Infinito Particular

"O mundo é portátil Pra quem não tem nada a esconder"

segunda-feira, outubro 16, 2006





Hoje preferi não usar palavras minhas para descrever como me sinto...algumas vezes já encontramos escrito coisas que nós gostaríamos de ter escrito - pois nos retratam melhor do que a gente poderia fazer. Segue a tradução de uma música assim:

"
Parece que todo mundo tem um amor só para si
Eu não me importo, nós temos nos divertido tanto
Meu melhor amigo, mas as vezes, bem...

Eu queria que fôssemos mais que amigos,
Me diga... você sabe?
Me diga... você sabe?
Oh...

Eu fico sem ar quando você chama o meu nome,
Eu, muitas vezes, me pergunto, vc sente o mesmo?
Há uma química, energia, uma sincronia

Quando estamos sozinhos
Então não me diga
Você nâo vê
No que eu estou pensando

Eu entendo porque você não quer ultrapassar a linha

e você sabe que eu não posso te prometer coisas
Tudo ficará bem
Mas eu tenho que ser honesta,
eu quero que você seja meu

Me diga... você sabe?

Me diga... você sabe?

Oh...

Eu fico sem ar quando você chama o meu nome,
Eu, muitas vezes, me pergunto, você sente o mesmo?
Há uma química, energia, uma sincronia

Quando estamos sozinhos
Então não me diga
Você não vê

Oh!

Porque eu tentei fazer isso direito na hora certa

Eu te digo com os meus olhos, meu coração está pegando fogo
Porque você não percebe?
Me diga... você sabe?
Me diga... você sabe?

Eu fico sem ar..."

Breathless (tradução) - Sem ar

Corinne Bailey Rae